news letter from ekmattra

エクマットラ会報 12月号
2011年12月  all copyright @EKMATTRA

エクマットラは、バングラデシュでストリートチルドレン支援活動を行っているNGOです。
活動の内容を会報で紹介します。

 

12月号目次

*コルバニイード(犠牲祭)

*『アリ地獄のような街』上映会の実施!
*日本人会バザーに参加してきました!
*エクマットラダイアリー

 コルバニイード(犠牲祭)

路上を歩く牛たち

路上を歩く牛たち

 コルバニイードとは11月の初旬に行われる犠牲祭というイスラム教のお祭りの一種で、大型連休になります。そのため、故郷の田舎に帰る人が大勢おり、ダッカ市内からは人が一斉にいなくなります。しかし、子どもたちはテスト前ということで勉強に専念するため実家には帰らず、センターに残っていました。しかし、普段よりもドレスアップした服を着て、また、日本で言うお年玉のようなものをもらえることもあり、センターに行ったときは非常に楽しそうな様子でした。
 一方、ダッカ市内はというと、車やリキシャが一斉にいなくなるのですが、その代わりに沢山の牛とヤギであふれます。写真の大きな牛は、大きな牛を買うことで、自分の力を誇示することが出来るという考えから、この後家の前まで連れて行かれ、飾り付けをして家の前に繋がれます。いかにもバングラデシュらしい考え方だなと感じられます。
 イードの本番の7日には、特別に用意されたお祈りの舞台で、大勢の人がお祈りを捧げた後、牛やヤギたちは路上で解体されされます。。実際に解体の様子を見学していたのですが、解体する人たちの手つきは慣れたもので次々と牛が解体されていきます。解体された後の肉は家族、親戚、貧しい人にそれぞれ3分の1ずつに分配されます。イスラムの「喜捨」という富んでいる者が、貧しいものに分け与えるという考に根付いた風習が感じられました。
 イードを通じてバングラの価値観に触れるとともに、私たちは命を頂いて生きているのだと感じさせてくれるいい機会になりました。


 『アリ地獄のような街』上映会の実施!
上映会の様子

上映会の様子

 2011年11月3日マイメンシン県にあるウディチ・シャンスクリティ・ションゴトンという文化団体のホールを借り、エクマットラの映画『アリ地獄のような街』の上映会を行いました。
マイメンシンは来年完成予定のエクマットラ・アカデミーの建設地で、今回の上映会は、エクマットラのマイメンシンでの活動を今後広げて行くために、この地域で活動を行っている団体と交流を深めるという目的で開催されました。この会を企画して下さったのは、ムシャラフさんというマイメンシンの実業家で、エクマットラとは、3、4年程前から関わりがあります。

イード前ということで、上映会に参加したのは20人程度と少数でしたが、上映会の後は、代表のシュボとエクマットラに関して、アカデミーに関して、またストリート・チルドレンがどうして生まれてしまうのかということに関して、1時間程のディスカッションを行い、参加した皆さんからもエクマットラの取り組みに対する理解・賛同を得ることが出来ました。更に、今月からはマイメンシンで数カ所上映会を行うことも決まり、この地域で活動する他の団体とも交流する大変貴重な場を得ることが出来そうです。


 日本人会バザーに参加してきました!
ノクシカタについて説明中

ノクシカタについて説明中

11月25日に日本人学校で行われた日本人会バザーにエクマットラも参加してきました。
販売した商品はTシャツ、ポストカード、リストバンドとおなじみのオリジナルグッズに加え、「アリ地獄」のDVD、そしてノクシカタも特別に販売してきました。
 売り上げ自体はそこまで伸ばすことが出来なかったのですが、その代わりバザーに向けて用意した大型のノクシカタに参加した人々は興味津々で、今後の受注に繋がりそうな手ごたえがありました。
 また、同時にロシャヨンの営業活動もしてきました。ロシャヨンの存在は知っていても遠いからちょっと。。という方にデリバリーも開始したことを伝えると、かなり好感触で今まで食べることが出来なかった方達にもロシャヨンの味を届けることができ、さらに売り上げを伸ばしていくことが出来そうです。

バングラデシュにいらっしゃる会報をご覧になっている皆様、今後ともロシャヨンをよろしくお願いします!

 エクマットラダイアリー

*最近のバングラデシュ

バングラデシュは現在乾季に入っており、ここ1ヶ月近くまともに雨が降っていない状況です。乾季に入ると何が問題かというと、何と言っても「砂ぼこり」です!酷いときは外を少し歩くだけでも喉がイガイガしてきます。。年末にかけてバングラデシュにお越しの予定がある方はマスクをお忘れなく!

 師走に入り、お忙しい時期とは思いますが、何卒お体にはお気をつけ下さい。今後ともエクマットラを宜しくお願いいたします。


エクマットラ会報 2011年12月号
発行年月日:2011年12月5日
編集:今野大地、竹内勇人
監修:渡辺大樹
発行:エクマットラ


EKMATTRAHouse-1286/1, East Monipur Road, Mirpur-10, Dhaka-1216
Phone:04474250237
Web : http://www.ekmattra.org/JAP/index.htm
Mail : info@ekmattra.org

*バックナンバーは、こちらにて、ご覧いただけます。
http://www.ekmattra.org/JAP/T4newsletter/index.htm

*会報に関するお問い合わせ・配信・配信解除に
つきましては、お手数ですが、以下のアドレスにご連絡ください。
info@ekmattra.org